阿爾瑪係阿爾瑪之子。這是阿爾瑪的記事；他是阿爾瑪一世的兒子，尼腓人民的首席法官，也是管理教會的大祭司。這是一部法官統治和人民間戰事紛爭的記事。也是一部關於尼腓人和拉曼人之間的戰爭的記事，依照著那第一位法官也是首席法官的阿爾瑪的記錄。

 

第五十一章
 
國王派和自由民－首席法官派賀藍為自由民所支持－國王派被壓制－阿曼利卡阿的入侵、挫敗和死亡。
  1   法官統治尼腓人民第二十五年初，他們在李海；與摩利安頓人之間有關他們土地的事件上建立了和平，並在和平中開始了第二十五年。
  2   雖然如此，但他們在這地沒有把一種完全的和平維持得很久；他們之中開始引起了一種有關首席法官派賀藍的紛爭；因為有一部份人民要求改變幾個法律的特別條款。
  3   但派賀藍不肯改變法律，也不容許改變法律；所以他沒有聽從那些由他們公意派來傳達關於變更法律意見並提出請求的人們的話。
  4   因此，那些想要使法律變更的人們對他發怒了，希望他不再做這地的首席法官；因此引起了一次關於這事件的激烈爭論，但未造成流血。
  5   那些希望派賀靈從審判席上被推翻的人們被稱為國王派，因為他們希望法律予以變更，來推翻自由政府而立一統治這地的國王。
  6   那些希望派賀藍留任這地首席法官的人們承受了自由民的名稱；他們之間就這樣劃分了，因為自由民已立誓或訂約要用一個自由政府來維護他們的權利和他們的宗教特權。
  7   他們這一次的紛爭事件是由人民的公意解決的。人民的公意贊成自由民，支持派賀藍留任首席法官；這使派賀藍的弟兄們以及許多自由人民之中引起了極大的快樂；他們也使國王派無話可說，使他們不敢反對，也不得不維護那自由的目的。
  8   贊成有國王的是那些出身名門的人，他們企圖做國王；他們受著那些企圖獲得控制人民權力的人們的支持。
  9   但是尼腓人中在此時發生這種紛爭是很危險的；因為阿曼利卡阿又煽動了拉曼人的心來反對尼腓人；他正從他國內的各部份集合兵士，武裝他們，並盡力準備作戰；因為他已立誓要飲摩羅乃的血。
  10   但我們將看到他所作的約言是輕率的；雖然如此，但他確已準備了他自己和他的軍隊去和尼腓人作戰。
  11   這時他的軍隊已沒有像他們過去那樣的龐大，因為已有好多萬人死在尼腓人手中；但不管他們的重大損失，阿曼利卡阿還是集合了一枝奇大的軍隊，使他不怕到柴雷罕拉地去。
  12   甚至阿曼利卡阿自己也同去，走在拉曼人前面。那是在法官統治的第二十五年；也是在他們已開始解決他們關於首席法官派賀藍紛爭事件的同一個時期。
  13   當那些被稱為國王派的人們聽到拉曼人正在前來對他們作戰時，他們心裡很高興；他們拒絕拿起武器，因為他們是這樣的憤恨首席法官和那些自由的人民，他們不肯拿起武器來保衛他們的國家。
  14   摩羅乃看到了這情形，又看到了拉曼人在進入國土的邊境，他對他曾盡了那麼大的努力來保護他們的那些人民的倔強非常的震怒；是的，他是非常的震怒；他的靈魂充滿了對他們的憤怒。
  15   他送出了一份請願書，連同人民的公意，給這地的統治者，希望他閱讀，並給予他（摩羅乃）權力來迫使那些叛離者們保衛他們的國家，否則將他們處死。
  16   因為他第一掛心的是要結束人民之中的這種紛爭和叛離；因為到現在為止，這是一個他們一切毀滅的原因。這請願書依據人民的公意而獲准了。
  17   摩羅乃命令他的軍隊去攻打那些國王派的人，來壓低他們的驕傲和他們高貴的身份，使之與地齊平，否則他們必須拿起武器來支持自由的目的。
  18   軍隊開了出去攻擊他們，壓低了他們的驕傲和他們高貴的身份，祗要他們一舉起他們的作戰武器和摩羅乃的人作戰，他們就被砍倒而與地齊平。
  19   有四千個叛離者被劍砍倒了；他們那些沒有在作戰中被殺死的首領們都被拘捕而關進了監獄，因為在這個時期已沒有時間來審問他們了。
  20   其餘的叛離者們，不願被劍砍倒在地上，他們向自由旗標投降了；他們不得不在他們的高樓上和他們的城市中，扯起自由的標幟，並拿起武器來保衛他們的國家。
  21   摩羅乃就這樣結束了國王派，沒有任何人再用國王派這個名稱了；他也這樣結束了那些自稱貴族血統的人們的倔強和驕傲；他們被壓低到像他們弟兄那樣地謙抑自已，並英勇地為他們那解除束縛的自由而作戰。
  22   當摩羅乃正在這樣平壓他自己人民中的戰事和紛爭，使他們隸屬於和平與文明，並製訂準備與拉曼人作戰規章的時侯，拉曼人已進入那在海岸邊境的摩羅乃地了。
  23   摩羅乃城內的尼腓人不夠強大；因此阿曼利卡阿驅逐了他們，並殺死了不少。阿曼利卡阿佔領了那城，佔領了所有他們的防禦工事。
  24   那些逃出了摩羅乃城的人來到了尼腓哈城；李海城的人民也集合在一起，完成了準備，隨時可以擋拉曼人而和他們作戰。
  25   但是阿曼利卡阿不讓拉曼人去對尼腓哈城作戰，祗將他們鎮壓在海濱，留下人們在每一個城巿中維持和保衛。
  26   他這樣進行著，佔領了許多的城巿，那尼腓哈城、李海城、摩利安頓城、奧納城、基特城、和繆萊克城，所有這些城市都是在沿海岸東面各邊境上的。
  27   拉曼人就這樣藉著阿曼利卡阿的狡滑，藉著他們無數的大軍，獲得了許多的城巿，所有這些城市都是照著摩羅乃的方式而構築了堅強的防禦工事的；所有這些供給了拉曼人不少的根據地。
  28   他們推進到滿地富地的邊境，驅逐著他們前面的尼腓人，並殺死了許多人。
  29   但他們被那殺死摩利安頓並在摩利安頓逃走時攔住他人民的替安肯遇上了。
  30   替安肯也將阿曼利卡阿攔住了，他正帶著他的大軍向前推進，要去佔領滿地富地以及北部的地方。
  31   但他遭遇了一次挫折，被替安肯和他的士兵們所擊敗；他們都是偉大的戰士；每一個替安肯的人在體力和作戰技術上都超過拉曼人，因而他們獲得了對拉曼人的優勢。
  32   他們不斷襲擾拉曼人，殺戮他們到天黑。替安肯和他的士兵在滿地富地的邊境搭起了帳幕；阿曼利卡阿將他的帳幕搭在海岸邊境的海灘上；他們就是像這樣被驅逐的。
  33   當黑夜已來臨的時候，替安肯和他的僕人偷偷在夜晚溜出去，進入了阿曼利卡阿的軍營；由於他們白天的辛苦和炎熱而引起的極度疲倦，睡眠已壓倒了他們。
  34   替安肯秘密地溜進了那國王的帳幕，把一支標槍插進了他的心窩；他使國王立即死去，沒有驚醒他的僕人們。
  35   他再秘密地回到了他自己的帳幕，看到他的人們都熟睡著；他叫醒了他們，並告訴了他們所做的一切。
  36   他吩咐他的軍隊必須保持準備，恐怕拉曼人已經醒來，要來攻擊他們。
  37   這樣就結束了法官統治尼腓人民的第二十五年；也結束了阿曼利卡阿的日子。